BitTorrent on the Apple TV
Even though it has its shortcomings, I really like my Apple TV. Since t’s always on, I also use it as a torrent client. My preferred solution is rtorrent, and I previously described how to install rtorrent on your Apple TV. I even have an RSS-to-rtorrent solution that I still have to share with the world running on my Apple TV (I’m working on it). However, if you prefer a richer BitTorrent experience, you may want to check out this tutorial by Danny Ruchtie that describes how to run Transmission on your Apple TV!
Update September 29, 2010: